Mitt knät / My knee

I onsdags gjorde jag artroscopin. Och beskedet efteråt var värre än väntat. Främre korsbandet var av och främre/yttre ledbandet var trasigt (eller om det också var av... kommer inte ihåg vad läkaren sade), alltså en kombinationsskada. Jag fick en ortos som jag ska bära dygnet runt i 6 veckor. På tisdag nästa vecka börjar jag på sjukgymnastik för att bygga upp muskler och annat i knät/benet så jag klarar mig utan ovanstående kors- och ledband. Om 3-4 månader får jag träffa läkaren som gjorde operationen och då får jag reda på om jag lyckats bygga upp knät tillräckligt för att klara av mitt dagliga liv. Om inte så blir det en större operation.
Jag får inte köra bil både för min och andras skull då jag inte har tillräcklig kraft i benet.
Det är extra tufft nu när vi ska flytta i helgen, och därefter flyttstäda. Jag kan inte göra så mycket och känner mig otroligt handikappad och mest i vägen. På kvällen efter operationen kom allt över mig och jag grät hejdlöst. Det fortsatte nästan hela dagen igår. Jag hoppas att det har lugnat ner sig nu.

*****

On Wednesday, I made the arthroscopic surgery. And afterwards the news was worse than expected. The anterior cruciate ligament was off and the front / outer ligament was torn (or if it also was off... can not remember what the doctor said), then a combination injury. I got a brace that I shall bear around the clock for 6 weeks. On Tuesday next week I start physical therapy to build up the muscles and another in the knee / leg so I can do without the above cruciate ligament and the front / outer ligament. In about 3-4 months will I meet the doctor who did the surgery and then I find out if I succeeded in building up my knee enough to cope with my daily life. If not, it becomes a major operation.

I can not drive both of my and others' sake when I do not have enough strength in my leg.

It's especially tough now that we're moving this weekend, and then cleaning the whole apartment. I can not do so much and feel extremely handicapped, and most in the way. In the evening after the operation was all over me and I wept uncontrollably. It continued almost all day yesterday. I hope it has calmed down now.